Oxford Basic English Translation - Exercise 1 to 11

 

Exercise – 1

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.       काम  –    Kam  

2.       खाम  –    Kham

3.       चाम   –    Cham

4.       टाम   –    Tam

5.       लाल   –    Lal

6.       शाह   –    Shah

7.       राम   –    Ram

8.       दास   –    Das

9.       राज   –    Raj

10.   खान  –    Khan

11.   पान   –    Pan

12.   मान   –    Man

13.   हाथ   –    Hath

14.   बाघ   –    Bagh

15.   झा    –    Jha

16.   पापा   –    Papa

17.   नाना –    Nana

18.   मामा –    Mama

19.   चाचा –    Chacha

20.   लाला –    Lala

21.   काका –    Kaka

22.   राका –    Raka

23.   टाटा   –    Tata

24.   नाका –    Naka

25.   ढाका –    Dhaka

26.   थाना –    Thana

27.   पाला –    Pala

28.   खाला –    Khala

29.   झाला –    Jhala

30.   आशा –    Asha      Aasha

31.   राधा   –    Radha

32.   राणा –    Rana

Back

Exercise – 2

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.    कमल     -  Kamal 

2.    रतन     -  Ratan

3.    मदन     -  Madan

4.    भरत     -  Bharat

5.    भगत     -  Bhagat

6.    अटल     -  Atal

7.    हसन     -  Hasan

8.    रमण     -  Raman

9.    अमर     -  Amar

10.   चमन     -  Chaman

11.   नवल     -  Naval   Nawal

12.   जनक    -  Janak

13.   अजय    -  Ajay

14.   पटना     -  Patna

15.   सतना    -  Satna

16.   बरखा     -  Barkha

17.   कमला    -  Kamla

18.   गमला    -  Gamla

19.   सरला     -  Sarla

20.   पारस     -  Paras

21.   नारद     -  Narad

22.   यादव     -  Yadav

23.   सारण    -  Saran

24.   गणपत    -  Ganpat

25.   दशरथ    -  Dashrath 

26.   महाराजा  -  Maharaja

27.   सहरसा   -  Saharsa

Back

अनुस्‍वार (ं) या चन्द्रबिन्‍दु (ँ) के बदले ‘n’ का प्रयोग करना है।

 

Exercise – 3

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.    पंख   -  Pankh

2.    पंत   -  Pant

3.    रंग    -  Rang

4.    कंस   -  Kans

5.    नंद   -  Nand

6.    पंकज  -  Pankaj

7.    नंदन  -  Nandan

8.    चंदन  -  Chandan

9.    रंजन  -  Ranjan

10.   कंचन  -  Kanchan

11.   शंकर  -  Shankar

12.   मंगल  -  Mangal

13.   संजय  -  Sanjay

14.   रँगा   -  Ranga

15.   चंदा   -  Chanda

16.   कांत   -  Kant

17.   कांता  -  Kanta

18.   शांता  -  Shanta

19.   चाँद   -  Chand

20.   बाँध   -  Bandh

21.   जहाँ   -  Jahan

22.  खाँ    -  Khan

Back

अनुस्‍वार (ं) का उच्‍चारण यदि ‘म’ जैसा हो, तो ‘m’ का प्रयोग करना है। साथ-ही-साथ संयुक्त अक्षरवाले नाम भी सीखेंगे।

 

Exercise – 4

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.    चंपा   -  Champa

2.    पंपा   -  Pampa

3.    अंबा   -  Amba

4.    रंभा   -  Rambha

5.    खंभा  -  Khambha

6.    शांभा  -  Shambha

7.    रत्ना  -  Ratna

8.    सत्या  -  Satya

9.    प्राण   -  Pran

10.   त्राण   -  Tran

11.   अन्ना -  Anna

12.   पन्ना  -  Panna

13.   मन्ना  -  Manna

14.   अब्बा  -  Abba

15.   रब्बा  -  Rabba

16.   सच्चा  -  Sachcha

17.   अच्छा -  Achchha

18.   बच्चा  -  Bachcha

19.   कच्चा -  Kachcha

20.  लल्‍ला -  Lalla

Back

‘ी’ (ई) की अँगरेजी कहीं i, तो कहीं ee लिखते हैं।

Exercise – 5

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.     हरि       -  Hari

2.     रवि       -  Ravi

3.     निशा      -  Nisha

4.     बिहार     -  Bihar

5.     कपिल     -  Kapil

6.     विमल     -  Vimal

7.     विजय     -  Vijay

8.     विनय     -  Vinay

9.     विकास    -  Vikas

10.    शिमला    -  Shimla

11.    अनिल     -  Anil

12.    किताब    -  Kitab

13.    रजिया     -  Rajiya     Razia

14.    कालिदास  -  Kalidas

15.    अमिताभ   -  Amitabh

16.    हीरा       -  Hira     Heera

17.    राखी      -  Rakhi

18.    शीला      -  Shila      Sheela

19.    लीला      -  Leela     Lila

20.    मीना      -  Mina      Meena

21.    राजीव     -  Rajiv      Rajeev

22.    संजीव     -  Sanjiv     Sanjeev

23.    घी        -  Ghee

24.    श्री        -  Shri       Shree

25.    झील      -  Jheel     Jhil

26.    दीप       -  Deep     Dip

27.    गीता      -  Gita       Geeta

28.    सीता      -  Sita

29.    रीता      -  Rita       Reeta

30.    नवीन     -  Navin     Naveen       Nawin    Naween

31.    राँची      -  Ranchi

  Back 

‘उ’ (ु) की अँगरेजी ‘u’ तथा ‘ऊ’ (ू) की अँगरेजी कहीं ‘u’ तो कहीं ‘oo’ लिखते हैं।

 

Exercise – 6

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.     रघु      -  Raghu

2.     मधु     -  Madhu

3.     ठाकुर    -  Thakur

4.     कुमार   -  Kumar

5.     कुमारी   -  Kumari

6.     सुभाष   -  Subhash

7.     सुमन    -  Suman

8.     कुमुद    -  Kumud

9.     बहादुर   -  Bahadur

10.       मुकुल   -  Mukul

11.       रघुनाथ  -  Raghunath

12.       गुप्ता    -  Gupta

13.       सुंदर    -  Sundar

14.       लाल    -  Lal

15.       कुंदन    -  Kundan

16.       हाजीपुर  -  Hajipur

17.       सुनीता   -  Sunita

18.       सुनील      -  Sunil

19.       सुग्रीव   -  Sugriv

20.       सुधीर   -  Sudhir

21.       पूनम    -  Punam     Poonam

22.       नीलू    -  Nilu

23.       फूल     -  Phul     Phool    Ful

24.       बनफूल  -  Banful    Banphul     Banfool    Banphool

25.       स्कूल    -  Skul

26.       लालू    -  Lalu    

27.       मंजू     -  Manju

28.       रंजू     -  Ranju

 Back

 ‘ए’ (े) की अँगरेजी ‘e’ तथा ‘ऐ’ (ै) की अँगरेजी ‘ai’ लिखते हैं।

 

Exercise – 7

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.      सेन      -   Sen 

2.      देव       -   Dev

3.      रेखा      -   Rekha

4.      बेला      -   Bela

5.      बाले      -   Bale

6.      रमेश     -   Ramesh

7.      गणेश     -   Ganesh

8.      मुकेश     -   Mukesh

9.      सुरेश     -   Suresh

10.   उमेश      -   Umesh

11.   साकेत     -   Saket

12.   जावेद     -   Javed        Jawed

13.   चेतन      -   Chetan

14.   सुरेखा     -   Surekha

15.   बैठा       -   Baitha

16.   लैला      -   Laila

17.   पैसा       -   Paisa

18.   मैना       -   Maina

19.   कैलाश     -   Kailash

20.   वैशाली     -   Vaishali

21.   हैदर       -   Haidar

22.   मैरी       -   Mairy

23.   अखिलेश   -   Akhilesh

24.   रत्नेश     -   Ratnesh

   

Back

‘ओ’ (ो) की अँगरेजी ‘o’ तथा ‘औ’ (ौ) की अँगरेजी ‘au’ या ‘ou’ लिखते हैं।

 

Exercise – 8

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.      मोना      -   Mona

2.      सोना      -   Sona

3.      घोष       -   Ghosh

4.      मोदी      -   Modi

5.      मोती      -   Moti

6.      धोती      -   Dhoti

7.      सोनम     -   Sonam

8.      सोहन     -   Sohan

9.      मोहन     -   Mohan

10.      गोपाल     -   Gopal

11.      विनोद     -   Vinod

12.      किशोर     -   Kishor

13.      मनोज     -   Manoj

14.      सरोज     -   Saroj

15.      भोजपुर    -   Bhojpur

16.      कौशल     -   Kaushal      Koushal

17.      रौशन      -   Raushan       Roushan

18.      सुपौल     -   Supaul

19.      नौशाद     -   Naushad     Noushad

20.      सौरव      -   Saurav        Sourav

21.      कौरव      -   Kaurav       Kourav

22.      डॉली      -   Dolly

 Back

Exercise – 9

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.      छ         -   Chh

2.      क्ष         -   Ksh

3.      त्र         -   Tr

4.      ग्य        -   Gy

5.      ज्ञ         -   Jn     Gy

6.      रक्षा       -   Raksha

7.      लक्ष्मी      -   Lakshmi       Laxmi

8.      लक्ष्मण     -   Lakshman    Laxman

9.      ज्ञान       -   Jnan      Gyan

10.   ज्ञानदा    -   Jnanda    Gyanda

11.   ज्ञानशिखा  -   Jnanshikha      Gyanshikha

12.   ज्ञानकेंद्र    -   Jnankendra       Gyankendra

13.   ज्ञानोदय   -   Jnanoday          Gyanoday

14.   मित्रा      -   Mitra

15.   मंत्र       -   Mantra

16.   तंत्र       -   Tantra

Back

Exercise – 10

निम्‍नलिखित शब्‍दों को अँगरेजी में लिखें-

1.      श्री नरेन्‍द्र मोदी     -   Shri Narendra Modi       Shree

2.      सुधीर कुमार सिंह   -   Sudhir Kumar Singh

3.      राकेश कुमार सिन्हा -   Rakesh Kumar Sinha

4.      श्री मुकेश झा       -   Shri Mukesh Jha

5.      सुरेश शर्मा         -   Suresh Sharma

6.      मनोज कुमार सिंह   -   Manoj Kumar Singh

7.      अरुण कुमार वर्मा   -   Arun Kumar Verma

8.      विनोद मिश्रा       -   Vinod Mishra

9.      लता अग्रवाल       -   Lata Agrawal

10.   रघुनाथ पांडेय      - Raghunath Pandey

11.   माला सिन्हा       -   Mala Sinha

12.   जितेंद्र ठाकुर      -   Jitendra Thakur

     Back

Exercise – 11

निम्‍नलिखित शब्‍दों को हिंदी में लिखें-

1.      Shri Narendra Modi         - श्री नरेन्‍द्र मोदी

2.      Kamalkant Jha               - कमलकांत झा

3.      Sanjay Kumar Verma      - संजय कुमार वर्मा

4.      Nandlal Mishra               - नंदलाल मिश्रा

5.      Bachcha Singh                - बच्‍चा सिंह

6.      Razia Sultan                   - रजिया सुल्तान

7.      Amitabh Bachchan         - अमिताभ बच्‍चन

8.      Navin Yadav                   - नवीन यादव

9.      Sundarlal Bahuguna       - सुंदरलाल बहुगुणा

10.   Chetan Sharma              - चेतन शर्मा

11.   Kishore Thakur              - किशोर ठाकुर

12.   Rajeev Mitra                  - राजीव मित्रा

13.   Jawahar Lal Nehru        - जवाहर लाल नेहरु

14.   Ranchi                           - राँची

15.   Darbhanga                     - दरभंगा

16.   Nepal                             - नेपाल

17.   Bhagalpur                      - भागलपुर

18.   Ara                                 - आरा

19.   Jaipur                            - जयपुर

20.   Gujrat                            - गुजरात

21.  Bhopal                           - भोपाल

Main Page                                                           Exercise - 12